Maximum bet amounts are the largest stakes that a punter can bet on any given market. Maximum payout amounts are the max amount a punter can win from any one bet. Bookmakers use maximum bet & payout amounts as a form of insurance against making large losses.
